Art Opening: There & Here: Stories of Displacement & Migration

Art Opening: There & Here: Stories of Displacement & Migration

Come celebrate and learn about the new art show at Manny's. Photographs by local artist Brian Frank. Cold drinks + Inspiring civic art!

There & Here: Stories of Displacement & Migration

About The Exhibit:

Photographs by Brian L. Frank

Last November two crises came to a head in California simultaneously. Families fleeing extreme violence, corruption, and failed economic systems walked north from Central America for weeks, only to be stopped at California’s southern border, where thousands collected in dangerous, ad hoc refugee enclaves. To the North, environmental refugees fled the most deadly fire in state history, amplified by climate change and years of drought. The Camp Fire burned 12,000 homes, displacing families throughout the region.

While displacement and migration may have different causes, the subsequent experiences and challenges can be similar--parents struggle to hold their families together, find work, and rebuild their lives. While these photographs were taken between 2017 and 2019, the crises themselves continue to unfold. There & Here explores connections between these two affected populations highlighting their common humanity.

Artist & Organization Biographies:

Brian L. Frank is a San Francisco native who has worked on social documentary projects across the Americas. His work has appeared in The New Yorker, California Sunday Magazine, Harpers, The Atlantic, GQ, Mother Jones, Newsweek, TIME, Wired, Politico, The New York Times, U.S.News & World Report, The San Francisco Chronicle, and many other publications. In 2017 he was awarded a CatchLight Fellowship. | brianfrankphoto.com

Rose Gold Fund: The Rose Gold Fund supports efforts to improve educational and other opportunities for populations affected by poverty and forced migration.

CatchLight accelerates the power of visual storytelling to foster a more nuanced and empathetic understanding of the world. It serves as a transformational force, urgently bringing resources and organizations together to support leaders and grow a thriving visual ecosystem. | catchlight.io

-------

Allá y Aquí: Historias de Desplazamiento y Migración

Fotografías de Brian L. Frank

El noviembre pasado dos crisis llegaron a un punto crítico en California simultáneamente. Las familias que huían de la violencia extrema, la corrupción y los sistemas económicos fallidos caminaron hacia el norte desde Centroamérica durante semanas, solo para ser detenidas en la frontera sur de California, donde miles de personas se reunían en enclaves de refugiados peligrosos y ad hoc. Al norte, los refugiados ambientales huyeron del fuego más mortal en la historia del estado, amplificado por el cambio climático y los años de sequía. El Incendio de Camp quemó 12,000 hogares, desplazando familias en toda la región.

Aunque el desplazamiento y la migración pueden tener diferentes causas, las experiencias y los desafíos subsiguientes pueden ser similares: los padres luchan por mantener unidas a sus familias, encontrar trabajo y reconstruir sus vidas. Aunque estas fotografías se tomaron entre 2017 y 2019, las crisis continúan desarrollándose. Allá y Aquí explora las conexiones entre estas dos poblaciones afectadas, destacando su humanidad común.

Brian L. Frank es un nativo de San Francisco que ha trabajado en proyectos de documentales sociales en las Américas. Su trabajo ha aparecido en The New Yorker, California Sunday Magazine, Harpers, The Atlantic, GQ, Mother Jones, Newsweek, TIME, Wired, Politico, The New York Times, U.S. News & World Report, The San Francisco Chronicle y muchas otras publicaciones. En 2017 fue galardonado con una beca CatchLight. | brianfrankphoto.com

Rose Gold Fund: Rose Gold Fund apoya los esfuerzos para mejorar las oportunidades educativas y de otro tipo para las poblaciones afectadas por la pobreza y la migración forzada.

CatchLight acelera el poder de la narración visual para fomentar una comprensión más matizada y empática del mundo. Sirve como una fuerza de transformación que reúne con urgencia recursos y organizaciones para apoyar a los líderes y desarrollar un ecosistema visual próspero. | catchlight.io

Venue Information:
Manny's
3092 16th St
San Francsico, CA, 94113